Рекомендации по составлению аннотации и списка литературы

[Скачать]

Рекомендации по составлению аннотации научной статьи

Текст аннотации должен излагаться простым языком, иметь четкую структуру, без разделения на абзацы, характеризоваться информативностью (не содержать общих слов), отражать основное содержание статьи и результаты исследований.

В среднем текст аннотации должен быть объем от 500 до 1800 знаков с пробелами.

В аннотации надо  отразить содержание статьи, описать предмет, тему, цель работы; назвать метод или методологию проведения работы; охарактеризовать детально результаты работы, привести обоснование их надежности; область применения результатов; выводы. Также могут быть включены рекомендации и предложения на основании сделанных автором результатов исследования. Особо надо выделить новизну и актуальность, практическую значимость исследования.

Аннотация на английском языке должна быть написана качественным английским языком.

Сразу после аннотации должны быть представлены ключевые слова, которые могут состоять из отдельных слов и словосочетаний.

 

Рекомендации по оформлению списка литературы на русском и английском языках (References)

  1. Использованная литература приводится на русском и английском языках в конце статьи.
  2. Информация об источниках указывается в соответствии с данным в Приложении 1 образцом.

 

Рекомендации по оформлению англоязычного списка литературы

References – англоязычный список литературы, который идет отдельным блоком, повторяя русскоязычный список литературы. В соответствии с международными стандартами, разделительные знаки ( «/», «//», «-»), применяемые в российских ГОСТах, в нем не используются.

Формировать источник в References необходимо в соответствии с требованиями MLA (Modern Language Association), руководствуясь следующим алгоритмом:

  • прежде чем приступать к самостоятельному переводу, посмотрите, возможно, ваш источник уже имеет англоязычное название;
  • перевод фамилии и инициалов автора через запятую, между инициалами пробел не ставится;
  • год издания в скобках указывается после инициалов автора;
  • курсивом используется в: названии монографии, названии коллективного издания или сборника; в названии периодического издания;
  • место издания и издательство не должны быть сокращены;
  • диапазон страниц в журнале или материалах конференций указывается только в цифровом выражении (33–42) без добавления «pp.» перед указанием количества страниц; кол-во страниц в полном издании указывается как «р.» после указания кол-ва страниц, напр.: 256 p.;
  • библиографическое описание заканчиваются указанием языка, на котором оно опубликовано, напр.: (in Russian);
  • DOI указывается в конце списка (при наличии), его поиск осуществляется через специальную форму FreeDOILookup, не требующую регистрации: http://www.crossref.org/guestquery.

 

                                                                                                                                                               Приложение 1

                                                                       Примеры оформления

Вид источника

Список литературы

References

Книга

Иванов В.К. Типы засухи в Западной Сибири. Томск: Красное знамя, 2017. 66 с.

Ivanov, V.K. (2017). Types of drought in Western Siberia. Tomsk, Red banner. 66 p. (in Russian).

Многотомное издание

Выготский Л.С. Собрание сочинений: в 6 т. Т. 3. Проблемы развития психики. М. : Педагогика, 1983. 368 с.

Vygotskii, L.S. (1983). Collected Works: in 6 v. Vol. 3. Problems of development of the mind. Moscow, Pedagogika. 368 p. (in Russian).

Периодическое издание

Курдюков Б.Ф., Иванова Н. В., Бойкова М. Б., Городецкая Ю.Ю.  Обучение дошкольников социальному взаимодействию в детских группах // Физическая культура, спорт – наука и практика. 2019. № 1. С. 46-49.

Kurdiukov, B.F., Ivanova, N.V., Boikova, M.,B., Gorodetskaia, Iu.Iu. (2019). Training of preschool children in social interaction in children’s groups. Physical Education, Sport – Science and Practice, 1, 46-49. (in Russian).

Периодическое издание (эл.ресурс)

Рыбаков С.Ю. Проблема духовности в педагогическом аспекте // Теория и практика общественного развития. 2014. № 16. URL: http://teoria-practica.ru/rus/ files/arhiv_zhurnala/2014/16/ pedagogics/rybakov.pdf. (дата обращения 10.10.2022)

Rybakov, S.Yu. (2014). The problem of spirituality in the context of education. The theory and practice of social development, 16. URL: http://teoria-practica.ru/rus/ files/arhiv_zhurnala/2014/16/ pedagogics/rybakov.pdf. (Accessed 10 October 2022). (in Russian).

Материалы конференции

Екс А.В. Графико-орфографический облик Красноярского правобережья // Филология – журналистика’97: Сборник материалов науч. конф. Красноярск: Красноярский гос. ун-т, 2018. С. 51–52.

Ex, A.V. (2018). Graphic and orthographic appearance of the Krasnoyarsk right bank. Philology – journalism’97, 51–52. Krasnoyarsk, Krasnoyarsk State University. (in Russian).

Статья из англоязычного журнала

Walther F.J., Siassi B., Ramadan N.A. et al. Pulsed Doppler determinant of cardiac output in neonates: Normal standards for clinical use. Pediatrics. 2022. Vol. 76. P. 829–833.

Walther, F.J., Siassi B., Ramadan, N.A. (2022). Pulsed Doppler Determinant of Cardiac Output in Neonates. Normal Standards for Clinical Use. Pediatrics, 76, 829–833. (in English).

Диссертация

Петров И.И. Структура и динамика интеллектуальных способностей: дисс. ... канд. психол. наук. М., 2019. 370 с.

Petrov, I.I. (2019). Structure and dynamics of the intellectual abilities. Ph.D. (Psychology) Thesis. Moscow. 370 p. (in Russian).

Автореферат

Миндиашвили Д.Г. Управление процессом формирования статокинетической устойчивости квалифицированных борцов  автореф. дис. … д-ра. пед. наук. Красноярск, 1992. 24 с.

Mindiashvili, D.G. (1992). Managing the process of forming statokinetic sustainability skilled fighters. Extended abstract of Doctor’s thesis. Krasnoiarsk. 24 p. (in Russian).

Законодательные документы

Федеральный закон Российской Федерации от 21 июля 2011 г. N 254-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О науке и государственной научно-технической политике» // Российская газета. № 5537. 2011. 26 июля. С. 4–5.

The federal law of the Russian Federation of July 21, 2011 N 254-FZ ‘About modification of the Federal law «On science and the state scientific and technical policy’ (2011). Russian Newspaper, 26 July, 5537, 4–5. (in Russian).

                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                               Приложение 2

                                                                     Сокращения в списке литературы

В книге: = В кн.:

In:

Том

Vol. or Vols.

Номер

No.

Сер.

Ser.

Ч.

Pt.

Гл.

Chap.

С.

p. оr pp.

Ред.

Ed. оr Eds.

Пер.

Trans.

и др.

Et al.

2 изд.

2nd ed.

Испр. И доп. изд.

Rev. Ed.

Без года = б.г.

No date= n.d.

Москва = M.

Moscow

Нижний Новгород = Н.Новгород

Nizhny Novgorod = N.Novgorod

Санкт-Петербург = СПб.

Saint Petersburg = St. Petersburg

Д. = Дело

Case

Оп. = Опись)

Inv.